2024年06月21日
日本語の難しさ

「いいわるいじゃなくていいんです」
というような言葉を聞いてそのことを理解しようとしていて
日本語って本当に難しいなと思ったんです。

「これはいいこととか、これはわるいことのようにジャッジしないことが良いこと」と聞こえそうで
それってやっぱりジャッジしないことが良いことというジャッジじゃんと
とすると、本来の文脈は
「これはいいこととか、これはわるいことのようにジャッジしないでそのどちらをもあっていいんだと受容してごらん」
みたいになるのかなとか頭のなかで整理していたんです。 

英語だったらきっともっと理解しやすいだろうに
日本語が故に難しいことって他にもあるんじゃないかなとおもった
金曜日でした。 

廣田 優輝
廣田 優輝
1980年生まれ。東海大学在学中にゲットイットを創業。当初は中古機器のネット販売が中心だったが、法人ニーズに着目し、保守サービス等も手がけるようになった。「社員とその家族の幸せ」にフォーカスしたユニークな経営を志し、「第6回ホワイト企業大賞」特別賞を受賞。趣味はワインとサーフィン。ベーシストとしてメジャーリリースも経験。